Business without borders

Foreign language projects

  • Professional translation of websites, blogs and business correspondence
  • Proofreading and text correction, print and digital layouts
  • Copy editing to adapt to local markets
  • Community management, copywriting, editorials
  • Data confidentiality, ad-hoc team building programs

Would you like to attract new customers from abroad, or market your products and services internationally? Whether your business is large, small, or web-based (hotels, restaurants, retailers, etc.), or a local producer or service provider, we offer a range of solutions to meet your needs.

Some important rules for business success:

1. The customer is always right! If they are wrong, see article 1. 

Have you ever been to a restaurant in a foreign country, in China for example, where there is not a single word on the menu in your native language?  You would like to choose your meal without worrying about ordering a plate of fried cockroaches or caterpillars by mistake. Unless, of course, that is what you want to eat!

Or, perhaps, you would just like to look up check-in times on a hotel website and find out more about the facilities it offers.

We offer translation and editing services for all your advertising materials. Our team of experts will help you to get your message across.

The essential rule is to make things EASY TO USE for your customers!  

2. Advertising drives growth

Even if your restaurant has not been awarded five stars by the Michelin guide, there are still many ways to increase its popularity. Once you have identified what makes your business unique, it’s time to tell the world! We’ll help foreign customers find their way to your door. The key is to explain to them why visiting your venue is an absolute must. We’ll tell them all about you, in a language that they understand.

People try out new places because they’ve heard about them!

 3. In the technological era

Times may change but first impressions still count. To stay in the game today, businesses need to broaden their horizons and build a “virtual” identity.

To make a good impression in today’s world, you need to have your own website. Social media is no longer just a way to keep in touch with friends; it is now an essential tool to build customer loyalty. Your whole business will benefit from creating special relationships with your customers, for example by informing them about upcoming sales promotions and campaigns. We offer community management services for your business.

Customer care = loyal customers, and many new customers

4. Turning prospects into customers: creating an intuitive, engaging experience

Some people love to shop. These customers are as sensitive to advertising as they are to changes in the weather. Many businesses know that the way to attract this kind of customer is not just to sell products but to create a positive shopping experience. The visitor wants to feel as important as the person in the advert and experience the same atmosphere. That’s how they remember the brand. To achieve this, traditional, costly advertising methods could be used, such as adverts on TV and in the press. Alternatively, we could help you create a more discreet form of advertising by producing an effective advertising feature.

Your customers are looking for a positive shopping experience!

5. A winning team

Are you ready to launch your business into international markets, but not sure where to start? Taking that first step is often difficult. We’ll make it easier for you to launch your project by finding the specialists you need in the relevant countries, so you can build a strong team.

When a boat sets sail, it sometimes needs a gentle push in the right direction!

Comments are closed.