Срочная медицинская помощь во Франции
Schneider Traduction 
Многие из нас с детства наслышаны о Франции. Также большинство наших соотечественников знает, что это страна с богатым культурным и кулинарным наследием, родина Дюма и закона о правах человека. Безусловно, это утрировано, и Вы наверняка намного больше знаете об истории и культуре Франции, но речь сегодня не о том.
Собираясь во Францию, как и в любую другую страну, нужно основательно подготовиться. Ведь в дороге может случиться всякое. Как говорил один известный персонаж: “Мудрым пользуйся девизом, будь готов к любым сюрпризам”.
Прежде всего стоит позаботиться о медицинской страховке, так как услуги врача могут понадобиться каждому из нас независимо от местоположения и в самый неожиданный момент. Стоит отметить, что медицинское обслуживание во Франции находится на высшем уровне. В случае необходимости в клиниках, оборудованных по последнему слову техники, высококлассные специалисты окажут Вам квалифицированную помощь. Однако у всего есть своя цена – медицина во Франции платная и, увы, не дешёвая. Поэтому, чтобы сэкономить свои деньги, которые, как известно, лишними не бывают, внимательно выбирайте страховку на время поездки и читайте условия контракта. Также не забудьте отложить 300–500 евро на случай экстренной необходимости.
Итак, куда же обращаться в чрезвычайной ситуации? В первую очередь необходимо связаться со своей страховой компанией по указанному на полисе номеру телефона. Служба поддержки расспросит о возникших у вас проблемах и даст координаты медицинского учреждения или врача, с которым у страховой фирмы подписан договор о сотрудничестве. В зависимости от вашего самочувствия и местоположения координатор может вас направить к ближайшему врачу, в госпиталь, а если нужно, то и вызвать скорую помощь.
Если вам предлагают отправиться к врачу или в госпиталь, а вы не в состоянии передвигаться, обязательно сообщите об этом вашему координатору. Если транспортировка не входит в ваш полис, вы все равно можете вызвать карету скорой помощи. Однако, вероятно, вам придется оплатить ее из собственного кармана. Стоит отметить, что во Франции, в отличие от стран СНГ, в составе экипажа машины скорой помощи нет врача. Фактически, они выполняют роль такси, но на специально экипированных авто. Возможно, в вашем случае вам подойдет и обычное такси, которое будет стоить на порядок дешевле.
Номер телефона скорой помощи: 15.
Приблизительная стоимость транспортировки: от 70 евро.
Стоимость приема у врача зависит от его квалификации, специализации и проводимых процедур. От вас могут потребовать полную оплату за оказанные услуги, которую затем (полностью или частично) вам возместит ваша страховая компания по возвращению на родину. Именно для такого случая и могут понадобиться отложенные средства.
Если у вас слабость или недомогание, но вы не уверены в необходимости госпитализации, то можно вызвать врача в гостиницу. Врач проведёт только поверхностный осмотр и объяснит, что нужно делать дальше. Эта услуга доступна на большей территории страны. Её оказывает организация под названием “SOS Médecins”. При подписании договора обязательно уточните, покрывает ли ваша страховая фирма подобные расходы.
Приблизительная стоимость: 50–70 евро (в зависимости от времени суток).
В случае острой необходимости, когда стоит вопрос жизни и смерти, нужно звонить в центр вызова экстренной помощи: 112. Эта служба предназначена для обеспечения оказания экстренной помощи населению при угрозе жизни и здоровью, а также для уменьшения материального ущерба при несчастных случаях, авариях, пожарах, нарушениях общественного порядка и других происшествиях и чрезвычайных ситуациях.
В подобных ситуациях, а также если вы оказались в больнице в бессознательном состоянии, как только сможете, предъявите свой полис в приемном покое (но в течение 48 часов после инцидента). Представители медицинского учреждения свяжутся со страховой компанией самостоятельно.
И если с вызовом врача или скорой вам, возможно, поможет колл-центр вашей страховой компании, то с врачами придется объясняться самостоятельно. И в данном случае без знания языка тут не обойтись. Если Вы владеете французским, то у Вас не возникнет проблем с взаимопониманием. Если же Вы не говорите на языке Мольера, а ваш английский оставляет желать лучшего, фирма Schneider Traduction всегда готова предложить вам услуги лингвистического сопровождения.
Наш контактный телефон: +33 6 09 58 48 31
По этому номеру вы также можете связаться с нами в мессенджерах WhatsApp или Viber.
