Espagnol

Une offre complète en langue française

Nous proposons un ensemble de services pour répondre aux besoins variés de nos clients travaillant avec le français :

Traduction et interprétation

Des traductions précises et soignées pour les marchés internationaux.

Localisation

Adaptation complète de vos sites, applications et supports marketing pour les publics francophones.

Post-édition de traductions automatiques (MTPE) & relecture

Reformulation et correction humaine de traductions générées par IA, pour un rendu naturel et professionnel.

Mise en page multilingue

Harmonisation graphique de vos documents dans toutes les langues.

Page is under construction

Services linguistiques en espagnol :
Parlez aux marchés hispanophones

Avec plus de 580 millions de locuteurs dans le monde, l’espagnol est la deuxième langue la plus parlée au niveau mondial. C’est un atout stratégique pour toute entreprise visant l’Europe, l’Amérique latine ou les communautés hispanophones aux États-Unis.

Pourquoi la traduction
vers l’espagnol est stratégique

  • Une langue aux multiples visages
    D’Espagne au Mexique, de l’Argentine aux États-Unis, l’espagnol varie selon les régions. Une traduction efficace nécessite une connaissance fine des dialectes et des préférences locales.
  • Subtil équilibre entre formalité et familiarité
    L’espagnol distingue clairement les registres de langue. Adapter le niveau de formalité selon le public cible est essentiel pour bien communiquer.
  • Un texte souvent plus long
    Les traductions vers l’espagnol s’allongent fréquemment par rapport à l’anglais, nécessitant des ajustements précis dans les mises en page multilingues.

Une offre complète en langue espagnole

Nous proposons une gamme complète de services adaptés à vos besoins en espagnol :

Traduction et interprétation

Des traductions polyvalentes pour les secteurs juridique, médical, marketing ou créatif.

Localisation

Adaptation de vos sites web, logiciels et contenus pour séduire les utilisateurs hispanophones.

Post-édition de traductions automatiques (MTPE) & relecture

Des résultats de qualité, alliant la précision de l’IA à l’expertise humaine.

Mise en page multilingue

Un rendu professionnel sur tous vos supports, numériques ou imprimés.

Contactez-nous

Parlez aux marchés hispanophones

Touchez des millions de personnes à travers le monde hispanophone grâce à une communication claire, fluide et adaptée.
📩 Contactez-nous dès maintenant pour vos projets en espagnol !